image @ Andrea Danani

“Attention please: leaving from the first track the train for New Year. Stops at Happy Holiday and Happy New Year. The train will arrive in New Year on 31 December at midnight. Thank you for choosing Monochrome_one to get to your destination and we wish you a wonderful stay of 365 days in 2013″ .

…

“Attenzione prego: in partenza dal primo binario il treno per Nuovo Anno. Ferma a Buone Feste e Felice Anno Nuovo. L’arrivo a Nuovo Anno è previsto per il giorno 31 dicembre a mezzanotte in punto.  Vi ringraziamo per aver scelto Monochrome_one per raggiungere la vostra destinazione e auguriamo a tutti voi uno stupendo soggiorno di 365 giorni nel 2013″.

Andrea.

English translation by mr. Computer